Pgina principal
El espaol en el mundo
Pgina principal de la revista del espaol en el mundo Inicio    Envenos sus sugerencias o comentarios relacionados con el espaol Correo   Mapa de este sitio web Mapa  Otros sitios de inters relacionados con la difusin del espaol en el mundo Subscriptores
Suscrbase  a Cuadernos Cervantes
·Secciones
Principal
Editorial
E/LE
Reseñas
Agenda
Revista de Prensa
Multimedia
Buscar en
Cuadernos Cervantes:
·Sumario
Spanglish escrito en USA. Un ejemplo, la revista LATINA

Didáctica de la cultura en el aula de E/LE en Camerún


Spanglish:
Conversaciones en torno al spanglish


El concepto de locura en el ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha y en Hamlet

Máquina de clasificar palabras. Una propuesta didáctica

Un listado de las sílabas del español

El error en el proceso de aprendizaje
Español para árabes
multilingües y multiculturales

·Lo último...
Instituto de Verbología Hispánica
·Utilidades
Sugerencias  
Suscripciones  
Nº atrasados  
Edición impresa  
Sólo suscriptores  
Alertas  
Archivo  
  Ver próximo número
  de Cuadernos Cervantes...
·Otros sitios
elespañolenelmundo
elespañolenlared
clubdeespañol
Diccionarios Web
Campamentos de verano en España
·Espacio Multimedia

 


Chateando...


Por Pilar Garnacho López


Cualquiera que hubiera leído este título hace unos años, habría pensado que estaba ante un artículo sobre el vino, o sobre esa costumbre de ir de bar en bar, junto con los amigos, en pos del rico caldo. Hoy en día casi nadie duda de que esta expresión hace referencia a algo virtual, a ese nuevo medio de comunicación social en el que ya se ha convertido Internet.

El presente artículo trata sobre los diferentes tipos de chats, es decir, sobre esos programas o páginas de Internet donde mantenemos conversaciones a tiempo real con usuarios que están conectados a la red desde sus ordenadores.

 

Las siguientes páginas van dirigidas a todos aquellos que todavía no han descubierto el placer de la charla virtual, a profesores que tienen acceso a la red desde su lugar de trabajo, y a aquellos que pueden hacer uso de Internet en casa. Al fin y al cabo, "chatear" no es otra cosa que hacer amigos en el ciberespacio. Y eso ha sido lo que yo he hecho en estos últimos cuatro años. Por eso, me gustaría dedicar este artículo a los amigos que encontré en los chats, que me enseñaron a moverme por los canales como por las calles de mi ciudad, a pasar buenos ratos de charla y risas, de confidencias y seducción, y que cambiaron mis hábitos sociales, familiares y sentimentales.

Ahora, al escribir estas líneas, me viene a la mente el otro sentido de la palabra "chatear", y no puedo evitar hacer la comparación entre esta nueva forma de relación social y aquella otra de ir por los bares, chateando con los amigos... No hay duda de que los tiempos están cambiando.

A continuación vamos a ver los diferentes tipos de chats, sus principales características, su uso y su posible utilidad en el aula.

 
INTRODUCCIÓN

Internet nos ofrece múltiples servicios de los que podemos hacer uso dentro y fuera del aula. Entre ellos destacan el correo electrónico, las páginas web y los chats. El chat, que podríamos traducir como "conversación", "tertulia" o "charla", es una comunicación simultánea entre dos o más personas a través de Internet. Hasta hace poco tiempo sólo era posible la "conversación" escrita, pero los avances tecnológicos permiten ya la conversación vía audio y vídeo.

 

Para acceder a un chat hay dos caminos:

 

1) Puedes entrar desde tu navegador (Explorer o Netscape) a los chats que están en las páginas web. Hay muchas web que ofrecen este servicio. Por ejemplo, en ciudadfutura:

http://www.ciudadfutura.com/areachat/.

Estos chats son fáciles de usar, pero los diálogos son mas lentos, su diseño simple, y sus posibilidades reducidas.

 

2) Puedes también bajarte de la red un programa especial (mIRC, ICQ, NetMeeting, Cu-Seeme, IRIS Phone, etc). Los hay gratis (freeware) o de pago (shareware, es decir, de prueba, con el compromiso de pagar al autor su precio, normalmente bajo, una vez probado el programa y/o pasado cierto tiempo de uso). En ambos casos se deben instalar en el ordenador (el proceso de instalación es automático, sólo debes hacer clic sobre el fichero ejecutable), y configurarlo (escribir tus datos). Las páginas que siguen van dedicadas a estos programas gratuitos que podemos bajarnos sin ningún problema de la red, y con los que podemos mantener conversaciones orales y escritas.

 
 
PRIMEROS PASOS EN EL CHAT

Los canales

Imaginemos que estás ya en una web dedicada al chat, o que tienes un programa especial para "chatear".

Lo primero que debes hacer es elegir el canal, es decir, la zona de charla en el ciberespacio donde la gente se reúne para charlar con otras personas. El canal es una sala con un nombre que normalmente hace referencia a los gustos de sus usuarios. El nombre del canal va precedido por el signo # (por ejemplo: #cine es un canal dedicado a la gente aficionada al séptimo arte, o #vircio, un canal para los amantes del IRC).

Actualmente, los canales abarcan todos los temas imaginables, pudiendo encontrar canales en los que se habla desde temas muy simples, hasta canales donde los temas de conversación son absolutamente serios y "profundos". Podemos encontrar canales parecidos a las antiguas party-lines, y canales que se parecen a aquellas tertulias de café de los intelectuales.

Una vez que te has decidido a entrar en un canal determinado, debes ponerte un nick, esto es, un apodo o un nombre con el que te vas a presentar ante el canal y con el que serás reconocido no sólo en los chats, sino también en las reuniones que se suelen celebrar para conocerse "realmente" (las "*kedadas"). Entre los nick encontramos una variada selección de nombres. El nick, a veces, nos da bastante información del tipo de persona que se oculta tras él. Hay que tener en cuenta que mientras tu nombre lo eligieron tus padres, el nick lo eliges tú.

Dentro del canal, puedes hablar con todos y de forma pública, o en privado con quien elijas. Puedes conectarte a varios canales al mismo tiempo, pero si eres principiante, no te lo recomiendo porque puedes volverte loco o loca con tantas pantallitas.

 

La conversación escrita se va viendo en la ventana principal del canal; tú debes escribir tus frases en un cuadro que tienes normalmente en la parte inferior, y una vez escritas, debes dar a enter para que pueda ser leída en el canal.

En un canal puedes conocer a un montón de gente de todas las partes del mundo, aprender a respetar otras culturas y formas de vida, o enterarte de acontecimientos de primera mano por gente que los está viviendo in situ.

Las relaciones que se establecen vía chat suelen tener tres fases: la primera, correspondencia por correo electrónico, la segunda, llamarse por teléfono, y la tercera, establecer una cita.

Toda persona puede abrir un canal nuevo, y éste permanecerá activo mientras haya alguien usándolo. Registrar un canal (crearlo y conservarlo para ti y tus amigos) es un poco más complicado, pero no imposible. Una vez que has registrado tu canal, éste permanecerá activo 24 horas al día, haya gente o no. Si os animáis a hacerlo hay algunas páginas que os asesoran en los pasos a seguir.

 

Una buena actividad en clase sería crear un canal para mantenerse en contacto después del curso.

http://www.readysoft.es/home/ihidalgo/registrarse.html

http://www.geocities.com/CapitolHill/2472/cole.htm

Aplicación didáctica en el aula: los alumnos pueden conversar desde su propio país con hispanos y así no sólo practicar la lengua (C. Lectora y Escrita) sino también la cultura (se comentan costumbres, la actualidad política y social, etc.).

El chat permite el anonimato. No tienes por qué dar tus datos personales a nadie, ni siquiera tu nombre. Basta con tu nick.

En un chat la escala de valores suele invertirse: lo importante no es el aspecto físico, sino el carácter, la forma de ser, el alma... Así se le da oportunidad a mucha gente tímida o con problemas de relación.

Se incluye aquí a ese alumno tímido o con miedo a hablar en una clase que seguramente en un chat se puede sentir más cómodo y desarrollar sus destrezas sin miedo.

 

Ventajas del chat:

• Por el precio de una llamada telefónica local puedes hablar con gente de los cinco continentes.

• Para charlar, no necesitas arreglarte.

• Puedes ser tú mismo o la persona que quieras, nadie te va a juzgar.

• Puedes elegir con quien hablas.

• Puedes elegir el momento de la charla, siempre hay gente dispuesta a escucharte.

• Puedes fumar sin molestar a tu interlocutor.


 
PROGRAMAS PARA "CHATEAR"

Vamos ahora a pasar a ver cada uno de estos programas con los que entablar una conversación virtual.

 

El NetMeeting

Éste fue el primer chat que utilicé. Lo cierto es que (si siempre funcionara bien) sería el más completo de los chats en Internet. Lo tiene todo: conversación escrita, oral, imagen y, si tienes dotes artísticas, puedes dibujar y compartir la pizarra con tus contertulios del chat. Permite asímismo compartir tu ordenador. Puedes dejar a tu interlocutor que visite tu ordenador; pero, ten cuidado, y hazlo sólo con amigos de confianza.

Microsoft NetMeeting es un programa del tipo "telefonía Internet", es decir, aquellos programas que te permiten mantener una conversación a tiempo real con cualquier persona. Para que la conversación sea efectivamente a tiempo real tu ordenador necesitará una tarjeta de sonido preferentemente FULL DUPLEX (yo al principio no tenía esta tarjeta y me pasaba igual que cuando hablas con un walkie- talkie) para escuchar al otro debía estar callada). También necesitarás altavoces y un micrófono. Es opcional, aunque muy recomendable, ponerle una cámara de vídeo (webcam) para poder ser visto. Estas cámaras, que tienen la forma de una pelota de tenis, se colocan normalmente encima de la pantalla de tu ordenador. Con la cámara instalada, puedes no sólo mandar tu imagen en directo, sino también hacer fotos y pequeños vídeo-clips.

Esta sería también una buena actividad para clase.

 

Este programa normalmente viene incluido en el CD de instalación del navegador Explorer. Si no lo tienes puedes bajártelo de la red en esta página: http://www.microsoft.com/netmeeting

Es gratuito y su instalación sencilla: sigue las instrucciones. Tiene versión en español, lo cual hace más fácil su instalación.

 

Al configurarlo debes:

• meter tus datos personales (pero no pongas todos, mejor, invéntate un nick),

• y elegir uno de los directorios (lista de gente preparada para la charla) en el que vas a estar .En este programa no hay canales, sino directorios.

 

Al conectarte se abrirá el directorio en el que tú te encuentras; allí verás a toda la gente que está preparada para charlar. Puedes hablar con gente de tu mismo directorio o de otro.

En esa misma pantalla aparecen una serie de datos útiles: si el usuario está ya en un chat (pantalla con marca roja), desde donde se conecta (City/Estate), si tiene "micro" o cámara de vídeo, y algunos comentarios sobre gustos y aficiones además de su nombre y apellido (recuerda que estos datos pueden ser falsos).

Para iniciar el chat debes seleccionar con el cursor al usuario elegido (preferentemente uno que no esté ya en otro chat) dando dos veces al ratón o bien seleccionando y dando a la opción "llamar".

En ese momento el programa contactará con ese usuario y le informará de tu llamada. Ese usuario puede aceptar tu llamada o no. Si la llamada es aceptada podréis comenzar a "chatear" usando la voz, la imagen, la pizarra y la escritura. El chat puede abrirse a otros usuarios que van llamando (la llamada suena igual que una telefónica). Esto tiene un único inconveniente: sólo se puede hablar con "micro" y sólo pueden verse dos usuarios.

El resto de los participantes se comunicará con la escritura.

Lo interesante en el chat con el NetMeeting es que puedes ver la cara de la persona con la que hablas; puedes ver su casa o el lugar donde se encuentra (recuerdo una vez que estuve hablando con el recepcionista de un hotel en México y me mostró toda recepción).

Recomiendo este programa porque permitirá al alumno desarrollar las cuatro destrezas (oral, escrita, auditiva y lectora), además de ponerlo en contacto con gente que habla el español con diferentes acentos.

Confieso que este chat me "enganchó"; hizo que me volviera adicta a la noche, al sonido del teclado, o sea...a Internet. Me pasé horas y horas delante de la pantalla usando este programa. En la época en que me conectaba (enero del 97) éramos pocos españoles y casi todos novatos. El ambiente entonces era muy bueno. Nos ayudábamos unos a otros, explicando pacientemente lo que cada uno sabía o había descubierto (no había webs que te explicaran su funcionamiento). Allí conocí a mucha gente, sobre todo hispanos del otro lado del mar. Ellos me pusieron en contacto con otros chats como el mIRC y el ICQ. A veces manteníamos charlas con estos tres programas abiertos.

El NetMeeting me llevó al mIRC.

 

El mIRC

Este programa es cliente del IRC (Internet Relay Chat = charla por relevos en Internet). Al igual que para la web se usan Netscape o Explorer como clientes,el IRC tiene como clientes el mIRC, el Visual IRC o el PIRCH.

El mIRC es un clásico dentro de los chats. Es un programa que se puede usar de forma gratuita, y puedes encontrarlo en la red. Hay muchas direcciones desde dónde puedes bajártelo:

http://www.mirc.com o http://www.mirc.co.uk

Tiene distintas versiones y debes elegir la que se adapte a tu sistema operativo (windows 95, windows 98, windows 2000...).

 

El IRC lo inventó en 1988 un finlandés llamado Jarkko Oikarinen.

Hay dos fechas clave que marcaron el impulso definitivo del IRC. La primera es 1991, con el estallido de la Guerra del Golfo; el uso de este sistema de comunicación que plasmaba la realidad segundo a segundo comenzó a tomarse en serio. Fue en este momento cuando comenzaron a florecer los programas de IRC. La otra fecha es septiembre de 1993, cuando gran número de usuarios, en tiempo real, informaban desde Moscú de la inestabilidad social y política por la que estaba pasando el país.

Mi primer contacto con el IRC fue a primeros de 1997; en esa época apenas había información de los chats (sobre todo de los hispanos), y los que por allí andábamos no sabíamos muy bien cómo movernos con este programa. Lo primero que me llamó la atención fue que, además de usar la palabra, allí había algo más: una serie de dibujos, colores y signos que transmitían cosas. Más tarde descubrí que eso eran los ASCII (dibujos creados a partir de la combinación de letras y signos del teclado y que se ofrecen como regalitos a tus colegas del canal) y los smiles  o "emoticones" (signos que expresan estados de ánimo).También se podía escuchar música (midis) mientras charlabas con tus amigos.

 
 
 

SMILES (o "Emoticones")

:)          Sonrisa.

:-)        Sonrisa básica.

;-)            Guiñando el ojo.

:-(            Tristeza.

:->            Comentario sarcástico.

8-)       Uso gafas.

:P         Burla

:)          Alegre

:D        Risa

:(          Triste

:O            Gritando/sorpresa

:*         Beso

 

 

 

Escribir usando letras de colores era algo que me gustaba, y mis primeras preguntas a los más veteranos (los del canal #beginner, que siempre te echan una mano y te informan de cómo moverte en el IRC) fueron destinadas a poder usar el color en mi pantalla. Para escribir en colores había unas combinaciones de letras y números algo complicadas. Con el tiempo descubrí (o me contaron) que había algo llamado SCRIPT (programa diseñado para funcionar con el IRC que incluye los dibujitos, colores, chistes, música, etc) que hacía el trabajo solo. La mayoría de los scripts se usan en la red para atacar y defenderse de los otros. Son programas de guerra. Contienen una serie de funciones que van desde la protección de tu PC hasta la destrucción (o sea, bloqueo) del ordenador de tu "enemigo". Estos programas son muy populares entre los internautas más jóvenes, especialmente del sexo masculino.

También puedes bajártelos gratuitamente de la red en:

http://www.geocities.com/Tokyo/Harbor/6057/Scripts.htm

http://www.ayuda-irc.net/mircscripts.html

 

Los scripts son la sofisticación del IRC. Los hay muy completos: con música, imágenes, emisoras de radio, frases hechas, chistes de todo tipo, comandos que te informan de casi todo lo que hay por los servidores por los que se accede al IRC. Puedes saber de tu amigo/enemigo muchas cosas, como, por ejemplo, desde dónde se conecta (que servidor, si es español o no), cuánto tiempo lleva en el IRC, si está en otros canales, etc.

 

El lenguaje en el canal IRC

Una cosa importante a la hora de entrar a un canal de IRC es la forma de hablar, es decir, el lenguaje. Quiero detenerme aquí porque en las conversaciones virtuales encontramos:

• Unas palabras que son tabú, y que si las escribes eres expulsado inmediatamente del canal; por ejemplo, en el canal donde yo entraba la palabra tabú era Telefónica (en esa época era monopolio y la rebautizamos con el nombre de "Timofónica": De hecho así se la sigue conociendo entre los internautas). Hay canales en donde está prohibido decir tacos, o hablar de ciertos temas.

• Palabras que sólo los asiduos al chat conocen, como lag (es el tiempo que tarda un mensaje desde que sale de un ordenador hasta que llega al otro), ping es un comando del IRC que se usa para medir el lag, de los otros , o pedir que los otros te midan el tuyo: "hazme un ping"), okis (okey), LOL (¡jajaja!) que en realidad viene del chat americano y significa literalmente: Laughing Out Loud = reirse a carcajadas), re (hola de nuevo), sip (sí), etc.

• Un ritmo propio: las frases son cortas, directas. La conversación debe ser fluida, nada de "rollos" largos. Incluso algunas palabras se cortan (por ejemplo: "*ke pasa", "*ta mañana").

• Una ortografía alejada de la recomendada por la Real Academia.

 

Éste puede ser un punto en contra para aquellos alumnos y profesores defensores del uso normativo de la lengua española.

En el IRC jamás se usan los signos de interrogación o admiración al principio de una frase; la Q y la C son sustituidas por la K, y los puntos suspensivos se intercalan entre palabras dentro de una misma frase.

• Una regla ortográfica: no escribir nunca con mayúsculas (a no ser que estés enfadado o enfadada, puesto que las mayúsculas en el IRC se entienden como gritos).

La rosquilla (@)

Algo por lo que todo novato suspira en un canal de IRC es poseer la arroba (@), también llamada "rosquilla". Este conocido signo del correo electrónico es usado en los chats para indicar el poder en un canal. Los operadores son "los jefes", que cuidan de que todo marche bien en el canal ,y a los que puedes pedir ayuda en caso de necesidad. Los operadores llevan delante de su nick la @. Éstos a su vez pueden darle la @ a los amigos que entren al canal, pero hay que saber a quién se la das.

La @ es poderosa porque con ella puedes:

• cambiar el topic (frase que va junto al nombre del canal y que es una especie de slogan del día).

• impedir la entrada de alguien al canal.

• echar a una persona ("kikear").

• convertir el canal en sólo para invitados (las personas no invitadas no podrán entrar).

• limitar el canal a un número máximo de participantes.

 

Para usar bien este programa te recomiendo la página web de una experta en IRC (además de una buena amiga) donde explica todo lo que debes saber de este programa (cómo configurarlo, cómo entender cada uno de sus comandos, en definitiva: cómo usarlo correctamente.

http://www.readysoft.es/home/ihidalgo/

Redes de IRC

Para entrar en el IRC necesitas conectarte a un servidor. Los servidores son "superordenadores" conectados entre sí formando redes.

Una red IRC se compone de varios servidores enlazados e interconectados, de forma que se mantengan comunicados. Cuando un usuario se conecta a un servidor determinado, éste (el servidor) lo notifica a los demás servidores que forman parte de la red IRC. Igualmente, cualquier otra acción es notificada a todos los servidores, de forma que éstos actúan como una unidad. De esta forma el usuario se deja ver en todos los servidores aunque físicamente sólo esté conectado a uno. Cuando se rompe uno de los eslabones (links) que unen 2 servidores, el conjunto se divide en 2 subconjuntos, los cuales intentarán seguir funcionando normalmente aunque de forma aislada. Esto es, cada subconjunto permanece operativo y mantiene la comunicación entre los servidores pertenecientes a dicho subconjunto. Pero por razones obvias, los servidores de un subconjunto no ven a los del otro y viceversa. Esta situación se conoce como Netsplit y suele ser bastante frecuente. Así, por ejemplo, puedes estar en tu canal charlando y de repente ver cómo algunos nicks se caen y otros , incluido el tuyo, se quedan. Al pasar el Netsplit, todos volvemos a estar juntos en el canal y con la sensación de que tú no has sido el que te has caído sino los otros.

 

La red UNDERNET

Podría decirse que Undernet es la red de IRC por excelencia. A diferencia de las redes y servidores nacionales, en Undernet se puede encontrar gente de todas las nacionalidades conectada desde los lugares más insospechados.

Esta red es la ideal para mantener contacto con los alumnos y entre ellos mismos. (Esto no ocurre si nos conectamos a un servidor IRC nacional, ya que en este caso sólo encontraremos en el chat a gente conectada desde el propio país).

Undernet cuenta con una enorme cantidad de canales. A nosotros, como profesores de español, sólo nos interesan los canales donde el español sea la lengua del canal; por eso, lo lógico es buscar alguno en nuestro idioma. Evidentemente, si el nombre del canal está en español, es más que probable que sea un canal en el que se hable español.

 

Para ir sobre seguro, aquí van algunos ejemplos:

#aventura                   #vircio             #mas30

#salutyole                   #Madrid                     #Juerga

 
 

¿Cómo conectar con Undernet?

El procedimiento es exactamente el mismo que con las otras redes de IRC. La dificultad está, en este caso, en conseguir conectar a la primera, pero si se siguen las siguientes reglas, es probable que se consiga:

1º.- Ya que estamos en Europa, lo lógico es que establezcamos conexión con los servidores europeos de Undernet.

2º.- El primer intento debe hacerse al servidor genérico de Undernet para Europa.

3º.- Si la conexión anterior se demora o resulta imposible, probaremos con los servidores específicos de Undernet para Europa.

4º.- Es recomendable no limitarse a un único puerto y probar con otros, siempre que la conexión no sea adecuada.

 
 

Naturalmente, hay muchos más canales en los que se habla español (canales temáticos, canales específicos, canales profesionales, etc.) creados tanto desde Europa como desde América. También hay canales mixtos, en donde es posible usar más de una lengua.

Programas que funcionan con esta red son, además del mIRC, el PIRCH (Su funcionamiento es muy similar al mIRC, y esto hace que cualquier usuario de mIRC pueda pasarse a PIRCH y viceversa, sin ningún problema; el PIRCH permite elaborar una especie de tarjeta de presentación llamada Personal BIO Se trata de una combinación de texto e imagen en la que la imagen es una fotografía del usuario (tamaño 100x125 pixels) y el texto incluye datos personales.); y el VIRC (visual IRC).

 

El Comic Chat

El Comic Chat , al igual que el NetMeeting, es también un programa de nuestro amigo Bill Gates, que está disponible en español, y te lo puedes bajar de la red en la página:

http://www.microsoft.com

Está basado en las conversaciones tipo IRC; sin embargo tiene unas características que lo hacen único: el usuario aquí no sólo elige un nick, sino también un personaje, un escenario y comienza a interactuar con otros usuarios que aparecen igualmente bajo forma de personajes de comic. El personaje elegido puede mostrar diferentes estados de ánimo (sin necesidad de smiles) y hablar usando "bocadillo" o en forma de pensamiento, y el modo de entrar en una conversación privada es recurriendo al susurro.

Puedes además elegir tu estado de ánimo (sonriente, triste, enfadado...), así como el paisaje (sala) en el que te vas a mover.

El Comic Chat puede ser especialmente fácil para nuestros alumnos puesto que las conversaciones se realizan de una manera muy simple.

Este programa puede ser muy útil para nosotros como profesores (pues podemos crear historias propias para clase), y para nuestros alumnos (podemos pedirles que hagan una historia entre varios y la traigan a clase). La utilidad nos viene marcada por otra característica del programa: se puede imprimir toda la historia.

 

El ICQ

He dejado para el final el mejor programa de la red para "chatear" y estar en contacto con amigos: el ICQ. ICQ, en inglés se pronuncia igual que I seek you (te busco). Con el ICQ no es necesario quedar con los amigos a una hora y un día determinado, ICQ te alertará cuando se conecten ( siempre que ellos tengan también ICQ); te notificará en el tiempo real cuáles de tus amigos están en línea.

El ICQ es el programa de Internet más popular. Con ICQ, puedes charlar, enviar mensajes y archivos, bajarte tu correo o jugar. Al registrarte, recibes un número de ICQ. Este número, junto con una contraseña, te identifica como usuario de ICQ. Tienes también la opción de añadir más datos personales, facilitando que otros usuarios de ICQ te puedan buscar. Una vez que te hayas registrado, puedes buscar a todos los amigos que puedan tener ICQ. Con esto formarás una lista de contacto con personas con las que acostumbras a relacionarte. Mientras tanto, ICQ esperará como programa de fondo, cuando tú estás trabajando con cualquier aplicación, tan pronto como detecte que te conectas a Internet, notificará tu presencia, y te avisará de qué amigos están conectados en ese momento, o de si se conectan o desconectan.

Lo tendrás siempre visible en tu barra de tareas (una flor verde junto a la hora, para indicarte que estás conectado; una flor roja cuando no lo estás.

El ICQ te permite estar conectado (On Line) pero invisible, es decir, tú puedes ver quiénes están conectados pero a ti no te verán (es útil cuando quieres trabajar sin que nadie te moleste), también tienes la opción DND (Do Not Disturb=No molesten) y Occupied (sólo mensajes urgentes).

No necesitas estar conectado al ICQ para recibir mensajes. En el momento en que te conectes, el mensaje te aparecerá con fecha y hora a la que ha sido enviado. Lo que sí es necesario es estar conectado para enviar o recibir archivos.

Cada aviso que te da el ICQ lo hace con sonidos; hay un sonido (algo parecido a un grito) cuando recibes un mensaje; otro (una voz femenina y sensual que te dice: incoming chat request) para anunciarte la invitación a un chat. Para alertarte de la conexión de un amigo de la lista, para avisarte de la llegada de un archivo, etc., tienes diferentes sonidos.

Estos sonidos también los puedes encontrar en español (con acento mexicano) en la siguiente dirección:

http://www.icq.com/languages/spanish.html

 

Los chats de ICQ

La única diferencia con un canal en IRC es que, mientras el IRC está en un servidor que está conectado todo el tiempo, el salón o canal del ICQ depende de que el usuario esté en línea ( OnLine/flor verde). Para conectarte, a un salón o canal ICQ, sólo tienes que llamarlo, igual que a otro de los amigos de tu lista.

Puedes también entrar en un chat pulsando la opción Random Chat de tu ICQ. Una vez allí pones tus datos y seleccionas el canal: ICQ te buscará algún usuario disponible para "chatear".

Dentro del chat también tienes sonidos. Uno muy simpático es el sonido de una vaca que suele usarse cuando alguien tarda en contestar dentro del chat. El chat de ICQ te permite poner la pantalla del chat de diversas formas, también puedes cambiar el tipo y color de la letra, así como el color del fondo. La conversación que mantengas en el chat del ICQ se puede grabar (y por tanto imprimir).

Con el ICQ no se puede hablar con voz, pero nos permite hacerlo con otros programas, por ejemplo el NetMeeting, Cu-Seeme, Intel Iphone, IRIS Phone o el Netscape Cool Talk, entre otros. Para ello sólo debes pulsar el nombre del usuario con el que quieres hablar (y que tienes en tu lista en línea), pulsas el botón derecho del ratón, y te saldrá una lista de opciones; selecciona la opción Internet Telephony/Games, y verás los programas disponibles. Seguramente aparecerá NetMeeting (siempre que lo tengas instalado), haz clic sobre él y entraréis a "chatear" directamente con voz.

Si no aparece ninguno, elige la opción View List-Download donde encontrarás un montón. Elige el que quieras (te recomiendo el NetMeeting o el IRIS Phone) y al pulsar sobre él, te llevará a la dirección desde donde te lo puedes bajar. A partir de ahí ya lo tendrás instalado para usarlo cuando quieras.

Es un buen programa para estar en contacto con tus alumnos, y que ellos lo hagan con sus compañeros.

Para los profesores es interesante también para contactar con otros colegas. De hecho está en proyecto crear un canal para profesores de E/LE en donde hablar de nuestras cosas sin necesidad de esperar, como en un foro, dos días tu respuesta a una pregunta.


CONCLUSIÓN

Hasta aquí hemos visto cómo funcionan cuatro programas diferentes con los que establecer un chat: el NetMeeting (mi primer chat), el mIRC (que me hizo veterana y con el que más gente conocí), el Comic Chat (el más divertido), y el ICQ (que reservo sólo para mis mejores amigos de la red).

 

Los cuatro nos pueden valer para:

• crear actividades con nuestros alumnos (debates on line, acercamiento cultural, desarrollo de las cuatro destrezas...).

• mantener contacto con ellos después del curso (consultorías o tutorías).

• tener un punto de encuentro con otros profesores de todo el mundo (creación de un canal para "desahogo" de profesores). (Desde aquí propongo la creación de una canal para los profesores de E/LE).


Hay tantas formas de entender el chat como tipos de personas. Puedes elegir tener un "rollo" o un amigo para toda la vida. El límite lo pones tú. Al igual que en la vida "normal", se puede seleccionar a quien das tu amistad. Ésta es una forma más de conocer y hablar con gente. Lo que la hace tan atractiva es el medio: no necesitas salir de casa, ni arreglarte, ni guardar formas para relacionarte con gente de todo el mundo. Los niveles de intimidad y profundidad a los que se llegan son asombrosos. Puedes encontrarte una noche (es el mejor momento para "chatear") hablando con alguien a quien acabas de conocer de cosas de las que nunca sueles hablar con nadie, y encontrar en tu interlocutor al amigo perfecto, ése que te escucha y te entiende. Puedes también encontrar al amor de tu vida o al imbécil más grande de la Tierra. ¿Te apuntas al chat?

 
 
 

PROGRAMAS PARA "CHATEAR"

 

NetMeeting

http://www.microsoft.com/netmeeting

  • Chat basado en la vídeoconferencia.
  • Uso de la escritura, voz e imagen.
 
 

MIRC

http://www.mirc.co.uk

  • Fácil de manejar.
  • Hay infinidad de canales para elegir.
 
 

Comic Chat

http://www.microsoft.com

  • Divertido.
  • Puedes crear tus propias historias e imprimirlas.

 

ICQ

http://www.icq.com/download

  • Puedes saber si tus amigos están conectados.
  • Puedes enviar ficheros en tiempo real.
 
 

Visual IRC

http://www.visualirc.com/

  • Funciona como el mIRC
  • Incluye un módulo para comunicaciones mediante voz y vídeo en tiempo real.

 

Active Worlds Explorer

http://www.activeworlds.com

  • Los usuarios interactúan en un ambiente tridimensional (dibujo 3D).
  • La comunicación es mediante texto.


AOL Instant messenger

http://www.aol.com/aim/home.html

  • Parecido al ICQ; permite localizar a los amigos.
  • Permite conectarse con usuarios de America OnLine.
 
 
 
 

GLOSARIO DE TÉRMINOS USADOS EN ESTE ARTÍCULO


Canal: sitio donde tiene lugar el chat.

Chatear: charlar.

Cliquear: pulsar (en).

Configurar: poner tus datos en el programa que instalas en tu ordenador.

Download: copiar (desde el servidor...), descargar, telecopiar.

Link: enlazar, vincular, eslabón.

Midi: música que puedes poner/escuchar en un chat de IRC.

Off-line: sin conexión, fuera de línea.

On-line: en línea.

Registrar un canal: fundar, crear un canal.

Smiles: símbolo que se utiliza al final del mensaje en un chat y que indica el estado de ánimo (en español se ha traducido por "emoticon").

Topic: frase que, en un canal, hace referencia al tema del día.

{numero}
Volver arriba

[Página principal] [Reseñas] [Multimedia] [E/LE] [Editorial] [Sugerencias] [Agenda] [Revista de Prensa] [Foros]
¿Quiénes somos? - Correo Revista

©  2010 Ediciones Cuadernos Cervantes

Logo plan Avanza