CC. Sumarios 11 al 15

·Secciones

Principal

Editorial

E/LE

Reseñas

Agenda

Revista de Prensa

Multimedia

Buscar en Cuadernos Cervantes:

·Sumario

Spanglish escrito en USA. Un ejemplo, la revista LATINA

Didáctica de la cultura en el aula de E/LE en Camerún

Spanglish:
Conversaciones en torno al spanglish

El concepto de locura en el ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha y en Hamlet

Máquina de clasificar palabras. Una propuesta didáctica

Un listado de las sílabas del español

El error en el proceso de aprendizaje

Español para árabes
multilingües y multiculturales

·Lo último...

Instituto de Verbología Hispánica

·Utilidades

Sugerencias

Suscripciones

Nº atrasados

Edición impresa

Sólo suscriptores

Alertas

Archivo

Ver próximo número
de Cuadernos Cervantes...

·Otros sitios

elespañolenelmundo

elespañolenlared

clubdeespañol

Diccionarios Web

Campamentos de verano en España

·Sumarios números 11 al 15

Número 11

Título / Autor(es)	Página(s)
Los diccionarios del español en nuestros dias Manuel Alvar Ezquerra	9-12
No sé Ramón Buenaventura	12-14
El diccionario de la Real Academia Española: un puente entre el pasado y el presente de nuestra lexicografÍa Dolores Azorín Fernández	16-20
La lexicografÍa didáctica: Los diccionarios escolares del español en el Último cuarto de siglo Humberto Hernández	24-36
Usos creativos del diccionario en el aula Josefina Prado Aragonés	38-45
El diccionario y la enseñanza del español como lengua extranjera Francisco Moreno Fernández	47
el diccionario Salamanca de la editorial Santillana José Manuel Blecua	48-58
El diccionario de español para extranjeros Vox-Universidad de Alcalá Francisco Moreno Fernández	49-58
Los diccionarios y las necesidades en el aula David Mighetto	60-65
Diccionarios en soportes informáticos O. Santana, Z. Hernández, J. Pérez, G. Rodríguez, F. Carreras	68-74
Los diccionarios del siglo XXI José Antonio Millán	74-77
El diccionario bilingüe Félix San Vicente	78-83
Un festín de palabras: los diccionarios Julia Escobar	84-85
Necesidad y utilidad de los corpus lingüísticos en las obras lexicográficas Aquilino Sánchez	87-95
De lexicógrafos y otros oficios Casto Fernández	88-95
Diccionarios en las librerías María Gil Bürmann y M.ª José Duro Muñoz	97-104
Los diccionarios técnicos y científicos J. G. Enterría	106-113
Territorios de la escritura. La referencia y las islas Manuel Rodríguez Rivero	115-117

Número 12

Título / Autor(es)	Página(s)
Lenguaje e identidad cultural GISELA CONDE MORENCIA y ALBERTO MONCADA	7-12
proyección europea de la lingüÍstica española M.ª LUZ GUTIÉRREZ ARAUS entrevista a Bernard Pottier.	14-17
Universidad de Illinois en Chicago: El corazón hispano del Medio Oeste JOSÉ MANUEL LACORTE	18-23
Lenguas/Unión Europea: La incidencia del del programa lingua en españa (II) JOSÉ MARÍA ANTÓN JORNET	24-26
El pozo de babel Publicaciones teóricas sobre la traducción y la interpretación JULIA ESCOBAR	27-28
El español de los sentimientos Presencia de la lengua coloquial en la novela actual DOLORES SOLER-ESPIAUBA	30-36
E/LE ¿Cómo analizar, seleccionar y utilizar los materiales didácticos en las aulas de lenguas extranjeras? SIMÓN BELINGA BESSALA	39-41
La experiencia de la poesía ROSANA ACQUARONI	42-44
Reseñas	46-49
Espacio multimedia Español en internet	51-52
Redes	53-54
Reseñas de nuevos productos y servicios	55
Agenda	57-72
Interrogaciones. AUDIOVISUAL ESPAÑOL V.O. LUIS REVENGA	73
Contrafiguras. EDUARDO MENDOZA JAVIER MARÍAS	74-75
F. plural. LAS HIJAS VIVAS DE ANA MARÍA MATUTE ANA RODRÍGUEZ FISCHER	76-77
Desde cervantes. CERVANTES EN BLANCO WHITE RUBÉN BENÍTEZ	78-81
Territorios de la escritura. BAROJIANA LONDINENSE MANUEL RODRÍGUEZ RIVERO	83-86

Número 13

Título / Autor(es)	Página(s)
Cambios de actitud ante las lenguas y dialectos populares Isabel Molina	7-10
La educación bilingüe en Estados Unidos Óscar Verdugo entrevista a Alma Flor Ada	12-18
Lenguas Unión Europea Reflexiones sobre el concepto de cultura europea José María Antón Jornet	20-22
El Pozo de Babel La traducción solidaria Julia Escobar	23-24
El departamento de estudios latinoamericanos de la Universidad de Tokio Inmaculada Martínez	26-30
El español de los sentimientos El español de América Dolores Soler-Espiauba	32-41
E/LE Los manuales para la enseñanza del español en Rusia jesús Suárez García	43-46
Español de los negocios para los extranjeros Los cursos y títulos de la cámara de comercio e industria de Madrid Josefa Gómez De Enterría/ Juliana Moreno	47-51
Reseñas	52-55
Espacio multimedia Espéculo Un espacio literario en la red Joaquin Mª, Aguirre Romero	57-60
Reseñas de nuevos productos y servicios	60-61
Redes	62-63
Agenda	65-72
Interrogaciones. La aventura del diccionario. Manuel Vicent	73
Contrafiguras. Antonio Martínez Sarrión. Javier Marías	74-75
F. Plural. Silvina Ocampo. Ana Rodríguez Fischer	76-77
Territorios de la escritura. Conjeturas chilenas. Manuel Rodríguez Rivero.	79-82
Desde Cervantes. Las gallinas de Cervantes, de R. J. Sender. Juan Ramón Rodríguez.	84-87

Número 14

Título / Autor(es)	Página(s)
¿Qué español hay que enseñar? Modelos lingüísticos en la enseñanza del español/LE FRANCISCO MORENO FERNÁNDEZ	7-15
La terminología en español. Entrevista con Norbert Kalfon JOSEFA GÓMEZ DE ENTERRÍA entrevista a Norbert Kalfon	16-20
El centro de estudios internacionales de la fundación Ortega y Gasset. Un punto de partida diferente	21-24
Lenguas/Unión Europea: La ¿alternativa? trilingüe (I) JOSÉ MARÍA ANTÓN JORNET	25-27
El pozo de babel "Y sin embargo se mueve" JULIA ESCOBAR	28-29
Los toros en el idioma. presencia en el español de la jerga taurina Refranes, metáforas y frases hechas tomadas del mundo de la tauromaquia JUAN LUIS SUÁREZ GRANDA	30-37
E/LE Propuestas para el uso del vídeo en clase CARMEN HERNÁNDEZ ALCAIDE	38-42
Jugar es también aprender MARÍA LUISA GÓMEZ SACRISTÁN	43-46
Reseñas	47-49
Espacio multimedia Cervantes en la red: el proyecto cervantes 2001 en texas a&M university EDUARDO URBINA	51-53
Reseñas de nuevos productos y servicios la hora del autor digital. cómo conseguir una página web ENIC BOU	54-55
Redes	56
Agenda/Revista de prensa	57-72
Contrafiguras. LUIS CERNUDA JAVIER MARÍAS	74-75
F. plural. CORTE FEMENINA ANA RODRÍGUEZ FISCHER	76-77
Desde cervantes. FRANCISCO AYALA Y MIGUEL DE CERVANTES ROSA NAVARRO DURÁN	78-81
Territorios de la escritura. OTRO BUENOS AIRES MANUEL RODRÍGUEZ RIVERO	83-86

Número 15

Título / Autor(es)	Página(s)
EL RESURGIR DEL ESPAÑOL DURANTE EL SIGLO XVI CHARO NEVADO FUENTES	7-12
ENTREVISTA CON LUIS ALBERTO DE CUENCA director de la Biblioteca Nacional de Madrid Por JOSÉ MANUEL LUCÍA MEGÍAS	14-20
LENGUAS/UNIÓN EUROPEA: LA ¿ALTERNATIVA? TRILINGÜE (II) JOSÉ MARÍA ANTÓN JORNET	21-23
EL ESPAÑOL EN EL NORTE DE SUECIA:LA UNIVERSIDAD DE UMEÅ MARIA SJÖLUND	24-26
EL POZO DE BABEL EL UNIVERSO REAL JULIA ESCOBAR	27-29
LOS TOROS EN EL IDIOMA. PRESENCIA EN EL ESPAÑOL DE LA JERGA TAURINA CLASIFICACIÓN Y ÁMBITO DE USO COLOQUIAL DE LAS EXPRESIONES TAURINAS JUAN LUIS SUÁREZ GRANDA	30-36
E/LE DE LA COMPRENSIÓN AUDITIVA A LA EXPRESIÓN ORAL BEGOÑA SÁNCHEZ	38-42
APRENDER Y ENSEÑAR EN TAIWÁN CRISTINA BLANCO Y FAUSTO ZAMORA	43-46
RESEÑAS	47-49
ESPACIO MULTIMEDIA EDITAR LOS MANUSCRITOS DE BENITO PÉREZ GALDÓS EN CD-ROM RHIAN DAVIES	51-53
REDES	54
RESEÑAS DE NUEVOS PRODUCTOS Y SERVICIOS El "museo virtual" en CD-Rom.	55
AGENDA/NOTICIAS/REVISTA DE PRENSA	57-72
CONTRAFIGURAS. HORACIO QUIROGA JAVIER MARÍAS	74-75
F. PLURAL. TERESA MANCHA ANA RODRÍGUEZ FISCHER	76-77
DESDE CERVANTES. CERVANTES EN EL SIGLO XVIII IMITADORES Y CONTINUADORES DEL QUIJOTE JOAQUÍN ÁLVAREZ BARRIENTOS	79-82
TERRITORIOS DE LA ESCRITURA. MARRAQUECH COMO UTOPÍA MANUEL RODRÍGUEZ RIVERO	84-87

{numero}