Pgina principal
El espaol en el mundo
Pgina principal de la revista del espaol en el mundo Inicio    Envenos sus sugerencias o comentarios relacionados con el espaol Correo   Mapa de este sitio web Mapa  Otros sitios de inters relacionados con la difusin del espaol en el mundo Subscriptores
Suscrbase  a Cuadernos Cervantes
·Secciones
Principal
Editorial
E/LE
Reseñas
Agenda
Revista de Prensa
Multimedia
Buscar en
Cuadernos Cervantes:
·Sumario
Spanglish escrito en USA. Un ejemplo, la revista LATINA

Didáctica de la cultura en el aula de E/LE en Camerún


Spanglish:
Conversaciones en torno al spanglish


El concepto de locura en el ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha y en Hamlet

Máquina de clasificar palabras. Una propuesta didáctica

Un listado de las sílabas del español

El error en el proceso de aprendizaje
Español para árabes
multilingües y multiculturales

·Lo último...
Instituto de Verbología Hispánica
·Utilidades
Sugerencias  
Suscripciones  
Nº atrasados  
Edición impresa  
Sólo suscriptores  
Alertas  
Archivo  
  Ver próximo número
  de Cuadernos Cervantes...
·Otros sitios
elespañolenelmundo
elespañolenlared
clubdeespañol
Diccionarios Web
Campamentos de verano en España
·En portada

 

DON QUIJOTE ¿ABRUMADO? ¿ABURRIDO?

Si nuestro lector ha leído el editorial en este número entenderá mejor la hartura de Don Quijote en este comienzo de milenio en el que incluso pretenden quitarle los molinos, de los que únicamente le dejarán las ruedas, pretendiendo que comulgue con ellas. Al llegar a este punto es conveniente acudir a un refranero no engañoso (véase página 42 CC Nº43).

En la actualidad la situación es de una pasividad exasperante. La Administración ha puesto toda su energía en incomprensibles intereses. Don Quijote, siempre del lado de la sociedad civil, se cansa de actuar, proponer acciones, apuntar detalles, intentar proyectos originales. Difícil tarea en estos tiempos de adaptación y sumisión. Pero no vamos a dejar escapar una oportunidad, si se nos da, ni a dejar de hacer lo que se espera que hagamos. No debemos.


Pero la pluma del genio es siempre más grande que el genio mismo; siempre va más lejos que sus intenciones del momento, y, sin que de ello se diese clara cuenta, escribió Cervantes la más grande de las sátiras contra el entusiasmo humano.

Heinrich Heine

Tenemos muy presente que cualquier resquebrajamiento del prestigio de nuestra cultura supondrá un enorme perjuicio en la comunidad hispanohablante. No hay que dudarlo, sería muy ingrato abandonar la vida inquieta, la fe esforzada de Don Quijote y la férrea voluntad de Sancho. Su lucha por un mundo más justo en el que sea el conocimiento (la razón vence siempre a la ignorancia), libre de convenciones, egoismo y maldad, junto a la convivencia y el respeto, el auténtico y real patrimonio de las gentes de todas y cada una de las ínsulas del español, así como de la nuestra hoy, otra Barataria.

Don Quijote va a continuar siendo nuestro ideal, el símbolo de la inteligencia, y debe serlo también de cualquiera de nuestras acciones y proyectos.

En el siglo XX nuestra aportación al genio universal fue muy escasa: Pablo Picasso, Don Ramón María del Valle Inclán, Joan Miró, Salvador Dalí; un libro, Poeta en Nueva York, de Federico García Lorca, y un hombre de cine, Luis Buñuel. Afortunadamente, en el español del otro lado del Atlántico, se añadieron Jorge Luis Borges, brillando como ninguno, y otras indispensables luminarias.

 

El Quijote no interesa sólo a España y a quienes tratan de encontrar el fundamento de la razón española. El Quijote señala al mismo tiempo, para el mundo occidental, las fechas más importantes de la historia: el origen del pensamiento moderno, la ruptura con el mundo ordenado, la desmitización, desdivinización del universo.

Jean Cassou

¿Y actualmente? Poco, muy poco: Pedro Almodóvar goza de genio y prestigio universal en Occidente. Dice Sancho: el Real Madrid lo tiene en Occidente y en Oriente y también es universal Enrique Iglesias. Sí, esos dos nombres son dos iconos –el primero posiblemente irrepetible– de la cultura popular que impulsan, emisión tras emisión, todas las televisiones del mundo y otros medios de comunicación. Así se globaliza. Así, la opinión pública conoce y decide qué quiere o simplemente qué le gusta. No somos nada y tenemos muy poco.

Don Quijote desea que le devuelvan los molinos, Sancho añora las desiguales batallas. En cualquier caso, impulsar nuestra lengua y cultura, erradicar la ignorancia y lo grosero, promover el conocimiento... Don Quijote, aunque abrumado y bastante aburrido, quiere seguir cabalgando; es tan hermosa la aventura...

 

43
Volver arriba

[Página principal] [Reseñas] [Multimedia] [E/LE] [Editorial] [Sugerencias] [Agenda] [Revista de Prensa] [Foros]
¿Quiénes somos? - Correo Revista

©  2010 Ediciones Cuadernos Cervantes

Logo plan Avanza