Volver a titulares

EL PAÍS, domingo 22 de octubre de 2000

Don Felipe inaugura un centro cultural hispánico en Nuevo México

Alburquerque será la tercera sede del Instituto Cervantes en EEUU

RICARDO M. DE RITUERTO, Alburquerque

El príncipe de Asturias inauguró ayer en Alburquerque (Nuevo México) el Centro Nacional de Cultura Hispánica, un ambicioso proyecto del Estado del suroeste norteamericano donde con más emotividad y anoranza se vive una relación semiperdida con España que muchos sueñan con recuperar. Don Felipe confía en que el Centro sirva para dar a conocer en Estados Unidos “la realidad pasada y futura de esa patria común que es la lengua y la cultura hispanas”. Edward Luján, presidente del patronato del centro y promotor de la idea, aspira convertir el Centro en “una Smithsonian de la cultura hispánica”, en referencia a la institución que promociona la cultura y la historia estadounidense.

El Centro Nacional de Cultura Hispánica es un proyecto en el que se van a invertir del orden de los 60 millones de dólares, unos l l .000 millones de pesetas; (quedan pendientes trabajos por unos 20 millones de dólares) con ánimo de crear una plataforma que exponga al mundo las singularidades y logros de la cultura hispánica. Don Felipe hizo notar que “tradicionalmente ha habido un cierto desequilibrio en los libros de historia de Estados Unidos con respecto a los elementos que han contribuido al sistema de vida americano; me gustaría aprovechar esta oportunidad para sugerir que es de justicia que se tenga más en cuenta la importante contribución del legado hispánico a la cultura de esta nación”. El Centro es un conjunto de edificios heterogéneamente inspirados en el amplio espectro de la arquitectura, desde la que existía antes de la llegada de los españoles a América a la arquitectura latinoamericana moderna pasando por El Escorial o la característica construcción del adobe del suroeste de Estados Unidos. Don Felipe ve el Centro “como un puente hacia otras culturas hermanas” y valora que Nuevo México haya insistido en preservar sus vínculos históricos con España y en mantener viva la lengua española. “No es casualidad que sea el único Estado donde el español ha estado en continuo uso desde el siglo XVI y cuya Constitución expresa el compromiso por desarrollar esa lengua”.

Desde el siglo XVI

España contribuye al conjunto con un Centro de Recursos Educativos, orientado a la enseñanza del español, y con el Instituto Cervantes, que a partir del año 2001 tendrá allí su tercera sede en Estados Unidos, tras las de Nueva York y Chicago. El poeta Angel González, vecino de Alburquerque, cree que el Cervantes tiene mucho potencial, siempre que haya compromiso presupuestario, en una tierra que vive una intensa relación emocional con España. En Nuevo México viven descendientes de colonizadores que se consideran españoles y en zonas del norte del Estado se habla español del siglo XVI. En la parte ayer inaugurada se hallan el Edificio de Artes Visuales y Tecnología, con varias galerías y espacios dedicados a los medios y tecnologías de la información, y el Edifico de Investigación y Artes Literarias, que acoge desde una biblioteca convencional a unas instalaciones dedicadas a rastrear la genealogía de las familias hispanas, uno de los grandes activos del Centro ante unos usuarios que se preguntan constantemente por el lugar de procedencia de los Sánchez, González o Martínez. Para el próximo verano se concluirá un anfiteatro de 2.500 plazas y para el 2002, el Centro de Artes Dramáticas y un Instituto Culinario donde se enseñará la cocina del mundo hispánico. La cocina es uno de los tres pilares de una cultura, con la lengua y la música, según Luján, que como muchas personas de Nuevo México vio a sus hijos perder el dominio del español y lamenta que sus nietos no lo hablen. 

Volver a titulares