Página principal
El español en el mundo
Página principal de la revista del español en el mundo Inicio    Envíenos sus sugerencias o comentarios relacionados con el español Correo   Mapa de este sitio web Mapa  Otros sitios de interés relacionados con la difusión del español en el mundo Enlaces Foros de discusión relacionados con la enseñanza del español en el mundo Foros 
Suscríbase  a Cuadernos Cervantes
·Secciones
Principal
Editorial
E/LE
Reseñas
Agenda
Revista de Prensa
Multimedia
Buscar en
Cuadernos Cervantes:
·Sumario
Spanglish escrito en USA. Un ejemplo, la revista LATINA

Didáctica de la cultura en el aula de E/LE en Camerún


Spanglish:
Conversaciones en torno al spanglish


El concepto de locura en el ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha y en Hamlet

Máquina de clasificar palabras. Una propuesta didáctica

Un listado de las sílabas del español

El error en el proceso de aprendizaje
Español para árabes
multilingües y multiculturales

·Lo último...
Instituto de Verbología Hispánica
·Utilidades
Sugerencias  
Suscripciones  
Nº atrasados  
Edición impresa  
Sólo suscriptores  
Alertas  
Archivo  
  Ver próximo número
  de Cuadernos Cervantes...
·Otros sitios
elespañolenelmundo
elespañolenlared
clubdeespañol
Diccionarios Web
·Revista de prensa

Volver a titulares

EL PAÍS, domingo 27 de enero de 2002

Zoé Valdés dice que se ha dejado "la piel y la sangre" en su novela

La escritora publica un relato basado en su adolescencia

AURORA INTXAUSTI, Madrid

El pie de mi padre (Planeta), de la escritora cubana Zoé Valdés, es la novela en la que, según la autora, ha dejado "más piel y sangre, y la más íntima y sentimental" de todas las que ha escrito hasta ahora, y dice que no es una autobiografía novelada. Afirma que su último libro posee "una gran madurez, evita el abigarramiento del lenguaje como otras novelas anteriores y hay más reflexión en el texto.

Valdés narra en El pie de mi padre, escrita para la colección francesa Haute en Face y publicada ahora en castellano, una historia basada en su infancia y adolescencia sin llegar a ser una autobiografía novelada. "En el texto se aborda la relación con mi padre y con mi madre, pero no es directamente mi vida, ni tampoco un retrato fiel de esos tiempos". La autora cubana asegura que escribir esta novela ha resultado "doloroso", pero añade que, por su vida de exiliada, tiene más recuerdos de lo que fue su infancia. "En el exilio florecen con gran fuerza los recuerdos infantiles. Sin embargo, mis últimos años en Cuba los veo bastante borrosos", asegura.

El nombre de la protagonista de la novela, Alma Desamparada, está relacionado con el de la autora, Zoé Milagros Valdés. Un personaje que vive más con el alma y es una niña totalmente desamparada. En el libro, la protagonista desea intensamente ser un hombre, deseo que compartió la escritora cuando era adolescente. "Creo que muchas mujeres hemos pasado por esa necesidad de haber sido hombres en algún momento. Mi madre era un personaje muy especial, y siempre estaba diciendo que necesitaba un hombre, a poder ser millonario, y yo deseaba ser ese hombre que la hiciera feliz. Mi relación edípica fue con mi madre. Yo no quería ser la hija de una madre, sino el hombre que hiciera feliz a mi madre. Creo que eso, cuando uno tiene siete u ocho años, puede provocar momentos muy tremendos y al mismo tiempo muy cómicos. Yo sentía una gran rivalidad con los enamorados de mi mamá, porque siempre pensaba que había alguien más importante que yo".

El mundo infantil y adolescente de Zoé Valdés estuvo rodeado de mujeres –abuela, madre y tía–. "En un momento de mi vida, lo que deseaba era llegar a mi padre, lo necesitaba. Hasta que lo conocí. Yo era una niña muy pobre, y no era triste por ser pobre, sino porque no vivía de la manera convencional de otros niños".

Asegura sin titubeos que la relación con su padre ha influido en sus relaciones con otros hombres. "De alguna manera uno repite los modelos con los que ha vivido. Mi abuela, mi madre y mi tía tenían conceptos de vida muy diferentes y me han influido mucho".

Volver a titulares

38
 
Volver arriba

[Página principal] [Reseñas] [Multimedia] [E/LE] [Editorial] [Sugerencias] [Agenda] [Revista de Prensa] [Foros]
¿Quiénes somos? - Correo Revista


©  2000-2007 Ediciones Luis Revenga
Cuadernos Cervantes